Preposizioni improprie
As preposições acidentais são aquelas que só eventualmente têm valor de preposição, e na gramática italiana se subdividem em:

"Preposizioni-avverbi" São adverbios com função de preposição:davanti, dietro, contro, dopo, prima, insieme, sopra, sotto, dentro, fuori, lungo, vicino, lontano, salvo, secondo, durante, mediante, nonostante, rasente, escluso, eccetto, tranne,ecc.
L'ho rivisto dopo molto tempo; (função de preposição)
L'ho rivisto un'altra volta, dopo; (função de adverbio)

"Preposizioni-aggettivi" São adjetivos com função de preposição:lungo, lontano, vicino, salvo, secondo,ecc.
Abbiamo camminato lungo la riva; (função de preposição)
Abbiamo fatto una lunga camminata; (função de adjetivo)

"Preposizioni-verbi" São verbos (particípio presente e passado, imperativo) com função de preposição:durante, mediante, nonostante, rasente, escluso, eccetto,ecc.
...durante la sua vita ...; (função de preposição)
... vita natural durante ...; (função de verbos, particípio presente)